Ce document présente des conclusions de terrain sur les raisons pour lesquelles une intermédiation financière efficace ne se produit pas au niveau local, sur la base d’une évaluation approfondie des efforts de mobilisation de l’épargne par douze institutions de microfinance avec des réseaux de succursales répartis dans différentes zones géographiques de l’Éthiopie. Sponsorisé par le DfID, la BM et le DAI, un total de 60 discussions de groupe et plus d’entretiens individuels ont été menés avec des acteurs du côté de l’offre et de la demande. L’étude a mis en évidence les principales lacunes, notamment en ce qui concerne les stratégies de l’offre, qui ne parviennent pas à proposer des produits et des services adaptés aux contextes locaux, à communiquer efficacement avec les personnes vivant dans des zones géographiques et des cultures diverses, dont la majorité s’efforce de gérer les moyens de subsistance à travers un mélange complexe de systèmes économiques agricoles et non agricoles, et de travailler dans une dynamique de pouvoir établie au niveau des ménages et des communautés.